{"id":6939,"date":"2025-09-25T11:01:54","date_gmt":"2025-09-25T09:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ak-ski.ch\/?page_id=6939"},"modified":"2025-09-25T11:11:58","modified_gmt":"2025-09-25T09:11:58","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h2>\n

pour la boutique en ligne AK Ski of Switzerland<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

1) Champ d'application<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s'appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es par les clientes et les clients (ci-apr\u00e8s \"client\") dans la boutique en ligne de AK Ski of Switzerland<\/strong> (ci-apr\u00e8s \"le vendeur\").
Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, \u00e0 moins que le vendeur n'accepte express\u00e9ment leur validit\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

2\u00e8me partie contractante<\/h2>\n

Le contrat de vente est conclu avec :<\/p>\n

AK Ski GmbH
Francesca Kuonen
Marco Kuonen
Unter Sagi 10
6362 Stansstad<\/p>\n

Courrier \u00e9lectronique : info@ak-ski.ch<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

3. conclusion du contrat<\/h2>\n

La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais un catalogue en ligne sans engagement.
En cliquant sur le bouton \"Acheter\"<\/strong> le client passe une commande ferme des marchandises contenues dans le panier.
La confirmation de commande est envoy\u00e9e automatiquement par e-mail et ne constitue pas encore une acceptation du contrat. Le contrat n'est conclu qu'apr\u00e8s acceptation expresse (confirmation de commande s\u00e9par\u00e9e) ou par l'envoi de la marchandise.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

4. prix et frais d'envoi<\/h2>\n

Tous les prix sont indiqu\u00e9s en francs suisses (CHF) et incluent, sauf mention contraire, la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA).
En plus des prix indiqu\u00e9s, des frais d'exp\u00e9dition peuvent \u00eatre factur\u00e9s, lesquels sont indiqu\u00e9s au client avant la passation de la commande.
Les \u00e9ventuels frais de douane ou d'importation pour les livraisons \u00e0 l'\u00e9tranger sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

5. conditions de paiement<\/h2>\n

Les m\u00e9thodes de paiement suivantes sont propos\u00e9es dans la boutique en ligne :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • Carte de cr\u00e9dit (Visa, MasterCard, etc.)<\/li>\n
    • TWINT<\/li>\n
    • Paiement anticip\u00e9<\/li>\n
    • Achat sur facture (apr\u00e8s v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Le paiement est d\u00fb imm\u00e9diatement \u00e0 la conclusion du contrat, sauf si un autre mode de paiement a \u00e9t\u00e9 choisi.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      6. livraison et conditions de livraison<\/h2>\n

      La livraison est effectu\u00e9e \u00e0 l'adresse de livraison indiqu\u00e9e par le client.
      Les livraisons ne sont en principe effectu\u00e9es qu'en Suisse et au Liechtenstein. Les livraisons \u00e0 l'\u00e9tranger sont possibles sur demande.
      Les d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif, sauf s'ils ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment garantis par \u00e9crit.
      La marchandise reste la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu'\u00e0 son paiement int\u00e9gral (r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9).<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      7. droit de r\u00e9tractation \/ retour<\/h2>\n

      Les clients r\u00e9sidant en Suisse n'ont pas de droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal.
      Toutefois, le vendeur accorde volontairement un droit de retour de 14 jours<\/strong> \u00e0 partir de la r\u00e9ception de la marchandise, \u00e0 condition que celle-ci n'ait pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, qu'elle soit dans son emballage d'origine et qu'elle soit en parfait \u00e9tat.
      Les produits personnalis\u00e9s, les marchandises d'occasion et les articles \u00e0 prix r\u00e9duit sont exclus du droit de retour.
      Les frais de retour sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      8. garantie et responsabilit\u00e9<\/h2>\n

      Les droits de garantie l\u00e9gaux s'appliquent.
      Le vendeur est responsable des d\u00e9fauts mat\u00e9riels conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, sauf disposition contraire dans les pr\u00e9sentes CGV.
      Sont exclus de la garantie les dommages r\u00e9sultant d'une utilisation non conforme, d'un manque d'entretien ou de l'usure naturelle.
      La responsabilit\u00e9 du vendeur est limit\u00e9e - dans la mesure o\u00f9 la loi le permet - au prix d'achat de la marchandise livr\u00e9e. Toute autre responsabilit\u00e9, notamment pour des dommages cons\u00e9cutifs, est exclue.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      9. consigne de s\u00e9curit\u00e9 (sp\u00e9cifique au sport)<\/h2>\n

      L'utilisation des produits de ski se fait aux risques et p\u00e9rils du client.
      Le vendeur n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant d'un montage, d'une adaptation ou d'une utilisation non conformes.
      Il est recommand\u00e9 de faire r\u00e9gler les skis et les fixations exclusivement par un sp\u00e9cialiste.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      10. protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

      La collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'effectuent conform\u00e9ment \u00e0 notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong>Le site web de l'Union europ\u00e9enne contient une liste de tous les sites de l'Union europ\u00e9enne.
      Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement des commandes et l'am\u00e9lioration de l'offre.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      11. droits d'auteur<\/h2>\n

      Tous les contenus, images, textes et designs utilis\u00e9s dans la boutique en ligne sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d'auteur et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans l'accord expr\u00e8s du vendeur.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      12) Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n

      Seul le droit suisse est applicable, \u00e0 l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
      Le tribunal comp\u00e9tent pour tous les litiges d\u00e9coulant des relations contractuelles est celui du si\u00e8ge du vendeur.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n

       <\/p>\n

      13. dispositions finales<\/h2>\n

      Si l'une des dispositions des pr\u00e9sentes CGV s'av\u00e9rait nulle et non avenue, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en serait pas affect\u00e9e.
      Le vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment.<\/p>\n

       <\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr den Online-Shop AK Ski of Switzerland     1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Bestellungen, die Kundinnen und Kunden (nachfolgend \u201eKunde\u201c) im Online-Shop...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"ski":[],"class_list":["post-6939","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6945,"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6939\/revisions\/6945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ski","embeddable":true,"href":"https:\/\/ak-ski.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ski?post=6939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}